T-R-O-U-B-L-E／恋のトラブル
1975.5.6の録音だ。
歌詞も曲も、なによりエルヴィス・プレスリーがいい！
前を走る歌詞を曲に乗せるときに、しぶきが飛ぶようにセクシー、
つかまえても、つかまえても、ラヴ･マシンのような可愛い子ちゃんは
怪しく誘う。。。危ない匂いにひきつられて男は全力疾走。
そう、明るく悪い女が好きな男は多い。
追いかけさせる愉しみはハンターと息もぴったり！
ロックンロールのバカ騒ぎ 万才！
人が楽しむのを見て飯を食っているのさ
でもダンス･ホールで面白いことなんてあまりないよな
おっ、今入ロから入って来た娘を見てみろよ
ハロー、ミスT-R-O-U-B-L-E
一体独りで何してるんだい
ヘイ、そこの可愛い子ちゃん
T-R-O-U-B-L-Eの匂いがするぜ
パパが文無しに倉ったのは俺が赤ん坊の頃だった
ママは8人の子育てに苦労した
あまりふらつくんじゃないと君われたが夜中に遊びまわり
ママは俺のしつけには失敗したようだ
だけどママは敦えてくれなかったぜ.アンタみたいな女のことは
アンタのママもさぞかし美人だったに違いない
ハロー、そこの可愛い子ちゃん
T- R-O-U-B-L-Eの匂いがするぜ
まあ女なんてほかにも沢山見てきたさ
でも俺の手に命るかさもないと物足りない女ばかり
でもアンタはラヴ･マシンのように全てを兼ね佛えている
華のある美貌で歩く姿は騨のようだ
自然の女神はアンタには良くしてくれたようだね
アンタのママもさぞかし美人だったに違いない
ハロー、そこの可愛い子ちゃん
T.R-O-U-B-L-Eの匂いがするぜ
トラブルのもとになりそうなつまらん顔のことを話してるのさ
男たちは惚れるだろうし、女はみんな憎むだろう
誰もアンタみたいにはなれないって気づかされてね
下手すり第三次世界大戦が始まるぞ
世間もアンタみたいな女には慣れていない
アンタのママもさぞかし美人だったに違いない
Say hey Say hey,Say hey
ヘイ、そこの可愛い子ちゃん
T.R-O-U-B-L-Eの匂いがするぜ
Hey･hey･hey
体調の問題があったり、つまずきもしたけれど、エルヴィスは自分に課せられたポジションを全うするかのように快走する。。う～ん！快感！
シャウトするエルヴィスがよすぎるじゃないか！！
＜恋のトラブル＞をはじめ７０年代を駆け抜けようとしたシングル盤のなかでも＜ロックンロール魂＞＜約束の地＞＜ムーディー・ブルー＞＜ウェイダウン＞は、特に愛しい。
＜アメリカの祈り＞あるいは＜ライフ＞＜雨のケンタッキー＞などとは一線を画した、これら雄叫びをあげてこの上ない、速球一本勝負の潔さが身上のような曲にこそ、心からの熱いエールと感謝の気持ちをいっぱい送りたい。
スピーディなアクション映画でも聴いているような爽快感は、＜監獄ロック＞＜恋の大穴＞＜想い出の指輪＞など理屈抜きに楽しい良質のロックンロールにつながって、いつ聴いても楽しい。
＜恋のトラブル＞・・・これだけでも偉大すぎる人と業績に向かって、無知と無能だけで語ろうというのだから折れて凹んで当たり前なのだ。
それを無神経さだけで乗り越えるというのだから、狂気でしかないのだが、いけいけ！ロックンロールのバカバカしさを身上とした励ましがあるからだ。
この声、この巧さだから、バラードもゴスペルもいい。しかし、なんといってもロッカー。エルヴィスは永遠！ 「メン・イン．ブラック」で、エルヴィスは宇宙に帰ったという都市伝説の王者ぶりも、最高にハマって愛おしい。
エルヴィスに涙は似合わない。追いかけて、追いかけて、どこまでも、キャッ、キャッと笑って逃げる可愛い悪女を宇宙の果てまで追いかけて、
それを無神経さだけで乗り越えるというのだから、狂気でしかないのだが、いけいけ！ロックンロールのバカバカしさを身上とした励ましがあるからだ。
この声、この巧さだから、バラードもゴスペルもいい。しかし、なんといってもロッカー。エルヴィスは永遠！ 「メン・イン．ブラック」で、エルヴィスは宇宙に帰ったという都市伝説の王者ぶりも、最高にハマって愛おしい。
エルヴィスに涙は似合わない。追いかけて、追いかけて、どこまでも、キャッ、キャッと笑って逃げる可愛い悪女を宇宙の果てまで追いかけて、
T-R-O-U-B-L-E
l play an old piano from nine to half past one
Tryin' to make a livin' watohin' everyhody else havin' fun
Well, I don't miss much if it happens on a danoe hail floor
Mercy, Ilook what just walked through that door
Well , hello T-R-O-U-B-L-E
What in the world arB you doin' A-L-O-N-E
Say, hay, good L-double O-K-1-N-G
l smell T-R-O-U-B-L-E l
I was a little hitty hahy when my papa hit the skids
Mama had a time tryin' to raise nine kids
Told we not to stagger but was up all night
And then I het she oouldn't hardly raise me right
But mama never told me 'bout nothm' I like a Y-O-U
Say, your mama must have been a little something or another too
Say, hello, good L-double O-K-I-N-G
l smell T-R-O-U-B-L-E
Well, Vou talk about a woman, l've seen a lot of others
But too much somethin' and not enough another
You've got it all together like a lovin' machine
Lookin' Iike glory and walkin' Iike a dream
lMother nature's sure been good to Y-O-U
And your mama must have heen another good-lookin' mother too
Say hello, good L-double O-K-I-N-G
l smell T-R-O-U-B-L-E
Well , you talk about a trouble makin' hunka poky faoe
The men are gonna love and all the women gonna hate
Reminding them of everything they never gonna be
Mavhe the beginning of a World War lll
Oh, the world ain't ready tor nothin' Iike a Y-O-U
Well, I bet your mama must have been a good-lookin' mother too
Say hey, say hey, say hey
Say hey, good L-double O-K-I-N-G
l smell T-R-O-U-B-L-E
Hey-lhey-hey ~17 times
Tryin' to make a livin' watohin' everyhody else havin' fun
Well, I don't miss much if it happens on a danoe hail floor
Mercy, Ilook what just walked through that door
Well , hello T-R-O-U-B-L-E
What in the world arB you doin' A-L-O-N-E
Say, hay, good L-double O-K-1-N-G
l smell T-R-O-U-B-L-E l
I was a little hitty hahy when my papa hit the skids
Mama had a time tryin' to raise nine kids
Told we not to stagger but was up all night
And then I het she oouldn't hardly raise me right
But mama never told me 'bout nothm' I like a Y-O-U
Say, your mama must have been a little something or another too
Say, hello, good L-double O-K-I-N-G
l smell T-R-O-U-B-L-E
Well, Vou talk about a woman, l've seen a lot of others
But too much somethin' and not enough another
You've got it all together like a lovin' machine
Lookin' Iike glory and walkin' Iike a dream
lMother nature's sure been good to Y-O-U
And your mama must have heen another good-lookin' mother too
Say hello, good L-double O-K-I-N-G
l smell T-R-O-U-B-L-E
Well , you talk about a trouble makin' hunka poky faoe
The men are gonna love and all the women gonna hate
Reminding them of everything they never gonna be
Mavhe the beginning of a World War lll
Oh, the world ain't ready tor nothin' Iike a Y-O-U
Well, I bet your mama must have been a good-lookin' mother too
Say hey, say hey, say hey
Say hey, good L-double O-K-I-N-G
l smell T-R-O-U-B-L-E
Hey-lhey-hey ~17 times
